By Norton Juster.
I think I read this after Atwood discussed it in "In Other Worlds" as a great example of another book where it's category (Fantasy?) doesn't do it justice. This is a book of fun wordplay that urges the reader to think clearly for themselves.